La più bella gita da quando mi hanno chiuso in quell'ospizio.
Он је најбољи пилот на свету.
Lui serve a noi quanto noi a lui.
Ово је најбољи снимак који имамо?
È questa la migliore inquadratura che abbiamo? Cos'abbiamo?
Ово је најбољи хотел у околини.
Questo è il miglior hotel della zona.
Ваш син је најбољи са којим сам се борио.
Tuo figlio è stato il migliore dei miei avversari.
Знаш ли који је најбољи лијек за сломљено срце?
Sai... Quale e' la cura migliore per un cuore spezzato?
Не, ово је најбољи начин да се отарасиш тела.
Se devi sbarazzarti di un corpo, questo e' il posto migliore.
Ово је најбољи модел који сам могао направити.
E' il meglio che ho saputo fare, nel mettere insieme un modello del museo.
Можда је најбољи начин да се промени како људи мисле да се мало повучеш.
Forse il modo migliore per cambiare la testa della gente e'... far esplodere qualcosa, non credi?
За Мару, он је најбољи отац икад.
Per Mara, e' il miglior papa' in assoluto.
Џеси је најбољи стрелац из пиштоља ког знам.
Sarah, Jessie e' il miglior tiratore con la pistola che conosca.
А Корин Полушака је најбољи живи извиђач.
E Qhorin il Monco e' il piu' grande ranger che esista.
Понашање из прошлости је најбољи показатељ будућег понашања.
Il comportamento passato è la cosa migliore per predire quello futuro.
Ово је најбољи пудинг од ваниле који сам икада јео.
E' il miglior budino alla vaniglia che abbia mai assaggiato!
Мислим да је најбољи поклон искреност.
Ho sempre pensato che il dono piu' prezioso di tutti sia la verita'.
Чујем да је најбољи ресторан у Москви прекопута.
Ho... ho... saputo che il miglior ristorante di Mosca e' qui di fronte. Mmm...
Хеј, ко је најбољи адвокат кога си упознао?
Ehi, ehi. Chi e' il miglior avvocato di sempre? Avanti.
Питао си ме ко је најбољи адвокат кога познајем?
Ti ricordi quella domanda sul miglior avvocato?
То је најбољи савет за свакога.
Questo e' tutto cio' che ho da dire, a chiunque.
Сони, он је најбољи талент којег смо икада видели.
Sonny, per ora, e' ancora il miglior prospetto mai visto. Senza dubbio, Sonny.
Иде ка крову, то је најбољи излаз.
Si dirigerà sul tetto, è la via di fuga migliore.
Не могу да обећам да је Бауер тамо, али то нам је најбољи траг.
Senta, non posso garantire che Bauer sia li', ma ora come ora e' l'unica pista che abbiamo.
То је лоше, али, Мару, он је најбољи.
È messo male. Ma Maru è il migliore che ci sia.
Брзи тест би требало да је најбољи.
Un test a risposta rapida sarebbe il piu' veloce.
Ко има трофеј, значи да је најбољи у групи...
Vincerlo significa essere i migliori della classe, - significa... - Michaela.
Буђење са вама је најбољи део мог дана.
Svegliarmi accanto a te e' la parte migliore della giornata.
Кажу да је најбољи у округу.
Dicono che e' il migliore del paese.
То је најбољи брод који имамо.
Beh, eccola qui. La miglior navicella che abbiamo.
И рекли сте да др Авери је најбољи.
E hai detto che il dottor Avery è il migliore.
Али до сада, "Еплов" Алекс глас је најбољи који сам чуо.
Comunque, la voce Alex della Apple è la migliore che abbia sentito.
Рекао је: "Мислим да је најбољи начин да изгледам нормано тај да са људима разговарам о нормалним стварима као што је фудбал или ТВ програм.
Ho detto, "Pensavo che il modo migliore di sembrare normale fosse parlare alle persone normalmente di cose normali come il football o i programmi televisivi.
Тренутак када угледам оца како улази да би ме покупио био је најбољи моменат у току дана.
Vedere mio padre che entrava a prendermi era il momento più bello della giornata.
Као друго, често је најбољи начин да схватите шта људи заиста желе да покренете услугу.
Inoltre, spesso il modo migliore per capire cosa vuole la gente è lanciare il servizio.
Мислим да је најбољи начин за постизање тога, као и за проналажење могућих мана, тај да се одглуми.
Credo che il modo migliore di ottenere questo risultato e capire se il nostro design fa acqua da qualche parte, sia di metterlo in scena.
Он је најбољи млади диригент на свету.
e il più grande tra i giovani direttori d'orchestra al mondo,
Нисам сигуран који је најбољи начин да се организује цела ствар.
E non sono sicuro di quale sia il miglior modo per organizzare l'intera cosa.
Вероватно је најбољи начин да то покажем преко овог графика.
E probabilmente il modo più semplice per mostrarvelo è farvi vedere questo grafico.
0.56566500663757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La più bella gita da quando mi hanno chiuso in quell'ospizio. 